Sexy Pink

Podría salvarlo, pero eso me arruinaría.

La bestia.
La criatura que acecha el bosque prohibido.
El príncipe dragón.

Ha sufrido un destino peor que la muerte. Todos lo hemos hecho. Una maldición puesta sobre nosotros por el rey loco.

Somos un reino atrapado en el tiempo. Cambiantes incapaces de sentir a nuestros animales. Atrapados aquí por un trato entre el difunto rey y un demonio que busca nuestra destrucción.

El único que mantiene vivo este reino es Nyfain, el príncipe dorado de un trono robado. El último cambiante de dragón.

Él es nuestra esperanza.
Él es mi pesadilla.

Cuando me atrapa merodeando en el bosque prohibido, no me castiga con la muerte, como tiene derecho.

En su lugar, me lleva. Me obliga a regresar al castillo como su prisionera. Busca usarme.

Aparentemente, puedo salvarlo. Puedo salvar a todo el reino olvidado, encerrado por el poder del rey demonio.

Pero eso significaría domar al monstruo bajo su piel. Significaría entregarme a él.

Significaría mi ruina.

Él me rechazó, y luego se dio cuenta de que soy el centro de su mundo. Qué lástima.

Una
Mantengo la cabeza baja. En esta manada retrógrada, las hembras ocupan un rango bajo, y mi pierna mala me convierte en un producto defectuoso. No ayuda que nunca me haya transformado. No me importa la vida de soltera a finales de los veinte, sin embargo. Nadie presta atención mientras construyo un imperio clandestino de mercado de agricultores.
Mis compañeras de cuarto y yo lo hacemos por nosotras mismas, y si la vida bajo Killian Kelly es asfixiante, al menos es predecible. Podemos lidiar con ello.
Pero cuando finalmente la biología entra en juego, pierdo la cabeza. Reclamo a nuestro alfa como mi compañero. Y él me rechaza frente a toda la manada.
Todo está bien. Solo duele cuando respiro. Sobreviviré. Eso es lo que hago.
¿Quién quiere a un imbécil arrogante como compañero, de todos modos? Tengo un negocio que dirigir.

Killian
Para sacar a esta manada de la edad oscura, he tenido que ser duro. Despiadado. No me estremezco, y no cometo errores.
Una Hayes no es mi compañera.
Mi lobo podría tener algún tipo de extraña obsesión, pero si ella fuera mía, lo sabría. Y puedo alejarme, ¿no?
¿Y si sigo regresando? ¿Si ella empieza a vivir en mi cabeza?
Soy el macho más fuerte en cinco generaciones. Mi manada se apresura a cumplir mis órdenes. Puedo hacer que una hembra tranquila vuelva a la línea. Nadie puede ser tan terco como yo.
No hay manera de que haya arruinado lo mejor que me ha pasado.
Soy el alfa de la manada Quarry. No pierdo.

Dejé muchas cosas atrás cuando huí de la manada de Greystone.
Pero nunca podría olvidar a Brandon,
el playboy impulsivo y sexy como el pecado que fue elegido como mi compañero.

Después de rechazarlo hace veinte años,
Nunca imaginé que un viaje a casa se convertiría en una aventura de una noche.
Nunca imaginé que me dejaría embarazada.

Ahora, otros dos años después, me han llamado a casa para cuidar a mi anciano padre,
y he traído a mi niña conmigo.
No puedo dejar que nadie sepa que mi hija es una cambiaformas lobos.
Eso pondría en peligro el derecho de mi hermanastro al asiento alfa.

Si la manada se da cuenta de que es la hija de Brandon, podría arruinar nuestras vidas.
Y no puedo volver a hacerle daño.
Y ahora que es el mejor amigo de mi medio hermano,
Creo que tampoco puedo confiar en él.

Pero cuanto más nos acercamos, más difícil es resistir su atracción.
He vivido tanto tiempo en el mundo humano, que el animal que hay en él es magnético.
¿Podría mi pareja elegida haber sido realmente mi verdadera pareja?

No juegues al doctor con el mejor amigo de tu papá. Especialmente cuando te embaraza.

Una noche con el doctor McHottie lo hace explorar cada centímetro de mi anatomía.
Se suponía que iba a ser una aventura divertida con un forastero.
Resulta ser el nuevo médico y el mejor amigo de mi papá.
Ahora sé que estoy en problemas.
Una manzana al día mantiene alejado al médico, pero vuelve a por más.
Ahora me enamoro de este zorro plateado cincelado que parece que acaba de salir del set de Anatomía de Grey.
Esto está muy mal.

Es mucho mayor.
Es el mejor amigo de mi padre.
Es médico.

Y acabo de enterarme de que es el padre del bebé que tengo en la barriga...

O contrato dizia claramente que eu estava pagando a ela vinte e cinco milhões de dólares para ter meu bebê.
Sem amor. Sem dormir juntos.
Essas eram as regras, mas aqui está uma coisa que você precisa saber sobre mim... Eu sou um quebrador de regras.
Meu maior erro foi tê-la trazido para morar na minha casa. Anne não era nada como as outras garotas com quem eu estive. Eu era atraído por ela como uma mariposa pela chama.
Além disso, ela estava grávida do meu bebê. Só eu sabia o quanto eu queria que ela fosse a verdadeira mãe. Eu estava sendo imprudente. Fazer uma investida sobre ela destruiria tudo. Inclusive meu relacionamento com minha irmã.
Anne era a melhor amiga da minha irmã. Nosso contrato estava em jogo. Assim como o futuro da minha família. Será que eu conseguiria manter meu coração sob controle tempo suficiente para o bebê nascer?

Eu poderia salvá-lo, mas ele me arruinaria.

A besta.
A criatura que persegue a floresta proibida.
O príncipe dragão.

Ele sofreu um destino pior que a morte. Todos nós sofremos. Uma maldição lançada sobre nós pelo rei louco.

Somos um reino preso no tempo. Metamorfos incapazes de sentir nossos animais. Presos aqui por um acordo entre o falecido rei e um demônio que busca nossa destruição.

O único que mantém este reino vivo é Nyfain, o príncipe dourado de um trono roubado. O último metamorfo dragão.

Ele é nossa esperança.
Ele é meu pesadelo.

Quando ele me pega invadindo a floresta proibida, ele não me pune com a morte, como tem direito.

Ele me leva, em vez disso. Me força de volta ao castelo como sua prisioneira. Busca me usar.

Aparentemente, eu posso salvá-lo. Posso salvar todo o reino esquecido, trancado pelo poder do rei demônio.

Mas isso significaria domar o monstro sob sua pele. Significaria me entregar a ele.

Significaria minha ruína.

Ele me rejeitou, e então percebeu que eu sou o centro do mundo dele. Que pena.

Una
Eu mantenho minha cabeça baixa. Neste bando retrógrado, as fêmeas têm baixa posição, e minha perna ruim me torna um produto danificado. Não ajuda o fato de que eu nunca me transformei. Eu não me importo com a vida de solteira nos meus vinte e poucos anos, no entanto. Ninguém presta atenção enquanto eu construo um império ilegal de mercado de agricultores.
Minhas colegas de quarto e eu estamos fazendo isso por nós mesmas, e se a vida sob Killian Kelly é sufocante, pelo menos é previsível. Podemos lidar com isso.
Mas quando a biologia finalmente entra em ação, eu perco a cabeça. Eu reivindico nosso alfa como meu companheiro. E ele me rejeita na frente de todo o bando.
Tudo bem. Só dói quando eu respiro. Eu vou sobreviver. É o que eu faço.
Quem quer um idiota arrogante como companheiro, de qualquer maneira? Eu tenho um negócio para administrar.

Killian
Para tirar este bando da idade das trevas, eu tive que ser duro. Impiedoso. Eu não vacilo, e não cometo erros.
Una Hayes não é minha companheira.
Meu lobo pode ter algum tipo de estranha obsessão, mas se ela fosse minha, eu saberia. E eu posso ir embora, não posso?
E se eu continuar voltando? Se ela começar a viver na minha cabeça?
Eu sou o macho mais forte em cinco gerações. Meu bando se apressa para cumprir minhas ordens. Eu posso trazer uma fêmea quieta de volta à linha. Ninguém pode ser tão teimoso quanto eu.
Não há como eu ter arruinado a melhor coisa que já me aconteceu.
Eu sou o alfa do bando Quarry. Eu não perco.

Não brinque de médico com o melhor amigo do seu pai. Especialmente quando isso te deixa grávida.

Uma noite com o Doutor McHottie fez com que ele explorasse cada centímetro do meu corpo.
Era para ser apenas uma diversão com alguém de fora da cidade.
Ele acabou sendo o novo médico e o melhor amigo do meu pai.
Agora eu sei que estou encrencada.
Uma maçã por dia mantém o médico longe, mas ele continua voltando para mais.
Agora estou me apaixonando por esse galã grisalho que parece ter saído direto do set de Grey’s Anatomy.
Isso é tão errado.

Ele é bem mais velho.
Ele é o melhor amigo do meu pai.
Ele é um médico.

E eu acabei de descobrir que ele é o pai do bebê na minha barriga...

Deixei muitas coisas para trás quando fugi da alcateia Greystone.
Mas nunca pude esquecer Brandon,
o playboy cabeça-quente e sexy como o pecado que foi escolhido como meu companheiro.

Depois de rejeitá-lo há vinte anos,
nunca imaginei que uma viagem de volta para casa se transformaria em uma noite de amor.
Assim como nunca imaginei que ele me deixaria grávida.

Agora, dois anos depois, fui convocada para casa para cuidar do meu pai idoso,
e trouxe minha filhinha comigo.
Não posso deixar ninguém saber que minha filha é uma lobisomem.
Isso ameaçaria a reivindicação do meu meio-irmão ao posto de alfa.

Se a alcateia descobrir que ela é filha de Brandon, isso poderia arruinar todas as nossas vidas.
E eu não posso machucá-lo novamente.
E agora que ele é o melhor amigo do meu meio-irmão,
não acho que posso confiar nele também.

Mas quanto mais próximos ficamos, mais difícil é resistir à sua atração.
Vivi no mundo humano por tanto tempo, que o animal nele é magnético.
Será que meu companheiro escolhido poderia realmente ter sido meu verdadeiro companheiro?

Ho lasciato molte cose indietro quando sono scappata dal branco Greystone.
Ma non potrei mai dimenticare Brandon,
il playboy testardo e sexy da morire che era stato scelto come mio compagno.

Dopo averlo rifiutato vent'anni fa,
non avrei mai immaginato che un viaggio a casa si sarebbe trasformato in una notte di passione.
Proprio come non avrei mai immaginato che mi avrebbe messa incinta.

Ora, due anni dopo, sono stata richiamata a casa per prendermi cura di mio padre anziano,
e ho portato con me la mia bambina.
Non posso permettere a nessuno di sapere che mia figlia è una mutaforma lupo.
Minaccerebbe la pretesa di mio fratellastro al posto di alfa.

Se il branco scopre che è la figlia di Brandon, potrebbe rovinare tutte le nostre vite.
E non posso ferirlo di nuovo.
E ora che è il migliore amico di mio fratellastro,
non credo di potermi fidare di lui nemmeno.

Ma più ci avviciniamo, più è difficile resistere alla sua attrazione.
Ho vissuto nel mondo umano così a lungo, che l'animale in lui è magnetico.
Il mio compagno scelto potrebbe davvero essere stato il mio vero compagno?

Non giocare al dottore con il migliore amico di tuo padre. Soprattutto se questo ti fa rimanere incinta.

Una notte con il Dottor McHottie e lui esplora ogni centimetro della mia anatomia.
Doveva essere solo un'avventura divertente con uno straniero.
Si scopre che è il nuovo dottore e il migliore amico di mio padre.
Ora so di essere nei guai.
Una mela al giorno toglie il medico di torno, ma lui continua a tornare per averne di più.
Ora sto perdendo la testa per questo affascinante uomo maturo che sembra appena uscito dal set di Grey’s Anatomy.
Questo è così sbagliato.

È molto più grande di me.
È il migliore amico di mio padre.
È un dottore.

E ho appena scoperto che è il padre del bambino che porto in grembo...

Ich könnte ihn retten, aber er würde mich zerstören.

Das Biest.
Die Kreatur, die den verbotenen Wald durchstreift.
Der Drachenprinz.

Er hat ein Schicksal erlitten, das schlimmer ist als der Tod. Wir alle haben es. Ein Fluch, der uns vom wahnsinnigen König auferlegt wurde.

Wir sind ein Königreich, gefangen in der Zeit. Gestaltwandler, die ihre Tiere nicht spüren können. Gefangen hier durch einen Pakt zwischen dem verstorbenen König und einem Dämon, der unsere Zerstörung sucht.

Der Einzige, der dieses Königreich am Leben hält, ist Nyfain, der goldene Prinz auf einem gestohlenen Thron. Der letzte Drachenwandler.

Er ist unsere Hoffnung.
Er ist mein Albtraum.

Als er mich im verbotenen Wald erwischt, bestraft er mich nicht mit dem Tod, wie es ihm zusteht.

Stattdessen nimmt er mich mit. Zwingt mich zurück ins Schloss als seine Gefangene. Will mich benutzen.

Anscheinend kann ich ihn retten. Ich kann das ganze vergessene Königreich retten, das durch die Macht des Dämonenkönigs eingesperrt ist.

Aber das würde bedeuten, das Monster unter seiner Haut zu zähmen. Es würde bedeuten, mich ihm hinzugeben.

Es würde mein Untergang sein.

Der Vertrag besagte eindeutig, dass ich ihr fünfundzwanzig Millionen Dollar zahlte, um mein Kind zu bekommen.
Keine Liebe. Kein Zusammenleben.
Das waren die Regeln, aber hier ist eine Sache, die du über mich wissen musst... Ich bin ein Regelbrecher.
Mein größter Fehler war, sie in meine Wohnung einziehen zu lassen. Anne war ganz anders als die anderen Frauen, mit denen ich zusammen gewesen war. Ich fühlte mich zu ihr hingezogen wie eine Motte zum Licht.
Dazu kam noch, dass sie mit meinem Kind schwanger war. Nur ich wusste, wie sehr ich mir wünschte, dass sie die echte Mutter wäre. Ich war rücksichtslos. Ein Schritt in ihre Richtung würde alles zerstören. Einschließlich meiner Beziehung zu meiner Schwester.
Anne war die beste Freundin meiner Schwester. Unser Vertrag stand auf dem Spiel. Ebenso die Zukunft meiner Familie. Konnte ich mein Herz lange genug im Zaum halten, bis das Baby geboren war?

Er hat mich abgelehnt, und dann hat er erkannt, dass ich der Mittelpunkt seiner Welt bin. Pech gehabt.

Una
Ich halte den Kopf gesenkt. In diesem rückständigen Rudel stehen Frauen ganz unten, und mein kaputtes Bein macht mich zu beschädigter Ware. Es hilft auch nicht, dass ich mich nie verwandelt habe. Das Single-Leben in den späten Zwanzigern stört mich allerdings nicht. Niemand achtet darauf, während ich ein illegales Bauernmarkt-Imperium aufbaue.
Meine Mitbewohnerinnen und ich machen unser eigenes Ding, und wenn das Leben unter Killian Kelly erstickend ist, so ist es zumindest vorhersehbar. Damit können wir umgehen.
Aber als die Biologie endlich zuschlägt, verliere ich den Verstand. Ich beanspruche unseren Alpha als meinen Gefährten. Und er lehnt mich vor dem ganzen Rudel ab.
Alles gut. Es tut nur weh, wenn ich atme. Ich werde überleben. Das ist es, was ich tue.
Wer will schon einen arroganten Idioten als Gefährten? Ich habe ein Geschäft zu führen.

Killian
Um dieses Rudel aus dem Mittelalter zu führen, musste ich hart sein. Gnadenlos. Ich zucke nicht zusammen, und ich mache keine Fehler.
Una Hayes ist nicht meine Gefährtin.
Mein Wolf mag eine seltsame Faszination haben, aber wenn sie meine wäre, würde ich es wissen. Und ich kann weggehen, oder?
Und wenn ich immer wieder zurückkomme? Wenn sie anfängt, in meinem Kopf zu leben?
Ich bin der stärkste Mann seit fünf Generationen. Mein Rudel eilt, um meinen Befehlen zu folgen. Ich kann eine stille Frau wieder in die Reihe bringen. Niemand kann so stur sein wie ich.
Es gibt keine Möglichkeit, dass ich das Beste, was mir je passiert ist, ruiniert habe.
Ich bin der Alpha des Quarry-Rudels. Ich verliere nicht.

Ich habe viele Dinge zurückgelassen, als ich vom Greystone-Rudel weggelaufen bin.
Aber Brandon konnte ich nie vergessen,
den hitzköpfigen und sündhaft attraktiven Playboy, der als mein Gefährte auserwählt wurde.

Nachdem ich ihn vor zwanzig Jahren abgelehnt hatte,
hätte ich nie gedacht, dass ein Besuch in der Heimat in einem One-Night-Stand enden würde.
Genauso wenig hätte ich gedacht, dass er mich schwängern würde.

Jetzt, zwei Jahre später, wurde ich nach Hause gerufen, um mich um meinen alternden Vater zu kümmern,
und ich habe meine kleine Tochter mitgebracht.
Niemand darf erfahren, dass meine Tochter eine Wolfswandlerin ist.
Das würde den Anspruch meines Halbbruders auf den Alpha-Sitz gefährden.

Wenn das Rudel herausfindet, dass sie Brandons Tochter ist, könnte das unser aller Leben ruinieren.
Und ich kann ihn nicht noch einmal verletzen.
Und jetzt, wo er der beste Freund meines Halbbruders ist,
weiß ich nicht, ob ich ihm vertrauen kann.

Aber je näher wir uns kommen, desto schwerer fällt es mir, seiner Anziehungskraft zu widerstehen.
Ich habe so lange in der Menschenwelt gelebt, dass das Tier in ihm magnetisch wirkt.
Könnte mein auserwählter Gefährte wirklich mein wahrer Gefährte gewesen sein?

Spiel nicht Doktor mit dem besten Freund deines Vaters. Besonders nicht, wenn du dadurch schwanger wirst.

Eine Nacht mit Doktor McHottie und er erkundet jeden Zentimeter meines Körpers.
Es sollte nur ein harmloser Flirt mit einem Fremden sein.
Doch er entpuppt sich als der neue Arzt und bester Freund meines Vaters.
Jetzt weiß ich, dass ich in Schwierigkeiten stecke.
Ein Apfel am Tag hält den Doktor fern, aber er kommt immer wieder zurück.
Jetzt verliebe ich mich in diesen durchtrainierten Silberfuchs, der aussieht, als käme er direkt vom Set von Grey’s Anatomy.
Das ist so falsch.

Er ist viel älter.
Er ist der beste Freund meines Vaters.
Er ist ein Arzt.

Und ich habe gerade herausgefunden, dass er der Vater des Babys in meinem Bauch ist…

Ne joue pas au docteur avec le meilleur ami de ton père. Surtout quand ça te rend enceinte.

Une nuit avec le Docteur Beau Gosse et il explore chaque centimètre de mon anatomie.
C'était censé être une aventure amusante avec un étranger de passage.
Il s'avère être le nouveau médecin et le meilleur ami de mon père.
Maintenant, je sais que je suis dans le pétrin.
Une pomme par jour éloigne le médecin, mais lui, il revient toujours pour en avoir plus.
Maintenant, je tombe amoureuse de ce renard argenté sculpté qui semble tout droit sorti de Grey's Anatomy.
C'est tellement mal.

Il est beaucoup plus âgé.
Il est le meilleur ami de mon père.
Il est médecin.

Et je viens de découvrir qu'il est le père du bébé dans mon ventre...

J'ai laissé beaucoup de choses derrière moi quand j'ai fui la meute de Greystone.
Mais je n'ai jamais pu oublier Brandon,
le playboy au tempérament de feu et sexy en diable qui avait été choisi comme mon compagnon.

Après l'avoir rejeté il y a vingt ans,
je n'aurais jamais imaginé qu'un voyage de retour à la maison se transformerait en une aventure d'un soir.
Tout comme je n'aurais jamais imaginé qu'il me mettrait enceinte.

Maintenant, deux ans plus tard, j'ai été appelée à rentrer pour m'occuper de mon père vieillissant,
et j'ai amené ma petite fille avec moi.
Je ne peux laisser personne savoir que ma fille est une métamorphe loup.
Cela menacerait la revendication de mon demi-frère au poste d'alpha.

Si la meute découvre qu'elle est la fille de Brandon, cela pourrait ruiner nos vies à tous.
Et je ne peux pas le blesser à nouveau.
Et maintenant qu'il est le meilleur ami de mon demi-frère,
je ne pense pas pouvoir lui faire confiance non plus.

Mais plus nous nous rapprochons, plus il est difficile de résister à son attraction.
J'ai vécu si longtemps dans le monde des humains que l'animal en lui est magnétique.
Se pourrait-il que mon compagnon choisi ait vraiment été mon véritable compagnon?

Babanın en yakın arkadaşıyla doktorculuk oynamak iyi bir fikir değil. Özellikle seni hamile bırakıyorsa.

Doktor Yakışıklı ile geçirdiğim bir gece, vücudumun her köşesini keşfetmesine neden oldu.
Bu, şehir dışından gelen biriyle eğlenceli bir kaçamak olacaktı.
Ama o, yeni doktor ve babamın en yakın arkadaşı çıktı.
Şimdi başımın belada olduğunu biliyorum.
Günde bir elma doktoru uzak tutar derler ama o sürekli geri geliyor.
Şimdi, Grey's Anatomy setinden çıkmış gibi görünen bu yakışıklı adamdan hoşlanmaya başladım.
Bu çok yanlış.

O çok daha yaşlı.
O, babamın en yakın arkadaşı.
O, bir doktor.

Ve şimdi karnımdaki bebeğin babası olduğunu öğrendim...

El contrato decía claramente que le estaba pagando veinticinco millones de dólares para que tuviera a mi bebé.
Sin amor. Sin dormir juntos.
Esas eran las reglas, pero hay algo que necesitas saber sobre mí... Soy un rompedor de reglas.
Mi mayor error fue hacer que se mudara a mi casa. Anne no era como las otras chicas con las que había estado. Me sentía atraído por ella como una polilla a la luz.
Además, estaba embarazada de mi bebé. Solo yo sabía cuánto deseaba que ella fuera la verdadera madre. Estaba siendo imprudente. Hacer un movimiento sobre ella destruiría todo. Incluyendo mi relación con mi hermana.
Anne era la mejor amiga de mi hermana. Nuestro contrato estaba en juego. También el futuro de mi familia. ¿Podría mantener mi corazón bajo control el tiempo suficiente para que naciera el bebé?