sami sami

"The body was lying near the water fall on sharp stones. It was bloody, revealing traces of broken flesh under the clothes and it was a miracle that she was still alive after enduring everything.
She, the eldest princess of human world was married to the youngest Lycan prince so that the humans and Lycans/werewolves could live in peace but now she was dying alone unable to move her one finger.
But the physical pain was much less than the pain in her heart. She trusted him when he said he was going to protect her then why he let others to harm her.
Just so he could go back to his mate?
She tried to open her eyes but her eyes filled with blood. She was helplessly lying in her own pool of blood.
Suddenly, behind the red curtain she saw a shadow coming down the stones.
She coughed a mouthful of blood as someone approached her and glanced at her. He raised his sword while she tiredly closed her eyes ready to get free of all the pain she was experiencing but deep down she wanted him to come and save her.
Deep inside, she wished it was not her husband that tried to kill her.
But she knew the truth.
She was just an unwanted bride of the lycan prince."

El cuerpo yacía cerca de la cascada sobre piedras afiladas. Estaba ensangrentado, revelando rastros de carne rota bajo la ropa y era un milagro que aún estuviera viva después de soportar todo.
Ella, la princesa mayor del mundo humano, se había casado con el príncipe más joven de los licántropos para que los humanos y los licántropos/hombres lobo pudieran vivir en paz, pero ahora estaba muriendo sola, incapaz de mover un dedo.
Pero el dolor físico era mucho menor que el dolor en su corazón. Ella confió en él cuando dijo que iba a protegerla, entonces ¿por qué permitió que otros la lastimaran?
¿Solo para poder volver con su compañera?
Intentó abrir los ojos, pero estaban llenos de sangre. Estaba tendida, impotente, en su propio charco de sangre.
De repente, detrás de la cortina roja, vio una sombra bajando por las piedras.
Tosió una bocanada de sangre mientras alguien se acercaba y la miraba. Él levantó su espada mientras ella, cansada, cerraba los ojos, lista para liberarse de todo el dolor que estaba experimentando, pero en el fondo quería que él viniera y la salvara.
En el fondo, deseaba que no fuera su esposo quien intentara matarla.
Pero ella conocía la verdad.
Solo era una novia no deseada del príncipe licántropo.

O corpo estava deitado perto da cachoeira sobre pedras afiadas. Estava ensanguentado, revelando traços de carne dilacerada sob as roupas, e era um milagre que ela ainda estivesse viva depois de suportar tudo aquilo.
Ela, a princesa mais velha do mundo humano, havia se casado com o príncipe mais jovem dos Lycans para que humanos e Lycans/lobisomens pudessem viver em paz, mas agora ela estava morrendo sozinha, incapaz de mover um dedo.
Mas a dor física era muito menor do que a dor em seu coração. Ela confiou nele quando ele disse que iria protegê-la, então por que ele deixou que outros a machucassem?
Só para que ele pudesse voltar para sua companheira?
Ela tentou abrir os olhos, mas eles estavam cheios de sangue. Ela estava deitada, impotente, em sua própria poça de sangue.
De repente, atrás da cortina vermelha, ela viu uma sombra descendo pelas pedras.
Ela tossiu uma boca cheia de sangue enquanto alguém se aproximava e a olhava. Ele levantou a espada enquanto ela, exausta, fechava os olhos, pronta para se libertar de toda a dor que estava sentindo, mas no fundo ela queria que ele viesse e a salvasse.
No fundo, ela desejava que não fosse seu marido que tentara matá-la.
Mas ela sabia a verdade.
Ela era apenas uma noiva indesejada do príncipe lycan.

"Der Körper lag in der Nähe des Wasserfalls auf scharfen Steinen. Er war blutig, und unter den Kleidern waren Spuren von gebrochener Haut zu sehen. Es war ein Wunder, dass sie nach all dem noch am Leben war.
Sie, die älteste Prinzessin der Menschenwelt, war mit dem jüngsten Lykaner-Prinzen verheiratet worden, damit Menschen und Lykaner/Werwölfe in Frieden leben konnten. Doch nun lag sie sterbend da, unfähig, auch nur einen Finger zu bewegen.
Aber der körperliche Schmerz war viel geringer als der Schmerz in ihrem Herzen. Sie hatte ihm vertraut, als er sagte, er würde sie beschützen. Warum hatte er dann zugelassen, dass andere ihr weh taten?
Nur damit er zu seiner Gefährtin zurückkehren konnte?
Sie versuchte, die Augen zu öffnen, aber sie waren voller Blut. Hilflos lag sie in ihrem eigenen Blut.
Plötzlich sah sie hinter dem roten Schleier einen Schatten die Steine hinunterkommen.
Sie hustete einen Mund voll Blut, als sich jemand ihr näherte und sie ansah. Er hob sein Schwert, während sie müde die Augen schloss, bereit, sich von all dem Schmerz zu befreien, den sie erlebte. Doch tief in ihrem Inneren wollte sie, dass er kommt und sie rettet.
Tief in ihrem Inneren wünschte sie, es wäre nicht ihr Ehemann gewesen, der versucht hatte, sie zu töten.
Aber sie kannte die Wahrheit.
Sie war nur eine unerwünschte Braut des Lykaner-Prinzen."