Elena Norwood

“INCOMING! 10 Injured Wolves and 3 Lycans! “ Sophie, my bestie, our alpha yells in my head.
“LYCANS?! Did you just say LYCANS?!
“Yes Vera！They are coming! Get your people ready.”
I couldn’t believe we actually have Lycans tonight.
I was told growing up that lycans and wolves were mortal enemies.
Rumors also said in order to protect their pureblood, Lycans were not allowed to marry wolves in generations.
I was still surprised but I couldn’t let my mind wander anymore. I’m a doctor.
A badly injured werewolf comes barging in through the E.R door, holding an unconscious wolf. I rush to them and the nurses that were already in their dresses and heels come to their aid.
What the hell happened?
I turn my full attention to the severely injured lycan and for a moment, it’s as if I can feel his slowing heart beat in my own chest. I check his vitals as a nurse reluctantly hooks him to all the machines. As I put my hand on his head to lift his eyelid and check for pupil response, I feel electricity run below my fingertips. What the…?
Without warning, his eyes shoot open startling me and sending both our heart rates through the roof. He looks at me intently; I would never think those eyes are of a man who is barely alive.
He whispers something too low for me to hear. I get closer and as he whispers again; he flat lines and my head is reeling.
Did he just whisper… mate?

«¡ENTRANTE! ¡10 lobos heridos y 3 licántropos! «Sophie, mi mejor amiga, nuestro alfa me grita en la cabeza.
«¡¿LICÁNTROPOS?! ¡¿Acabas de decir LYCANS?!
«¡Sí, Vera! ¡Ya vienen! Prepara a tu gente».
No podía creer que tuviéramos licántropos esta noche.
De pequeño me dijeron que los licántropos y los lobos eran enemigos mortales.
También se rumoreaba que para proteger su sangre pura, a los licántropos no se les permitía casarse con lobos durante generaciones.
Todavía estaba sorprendida, pero no podía dejar que mi mente divagara más. Soy médico.
Un hombre lobo malherido entra irrumpiendo por la puerta de urgencias, sujetando a un lobo inconsciente. Corro hacia ellos y las enfermeras que ya llevaban sus vestidos y tacones vienen en su ayuda.
¿Qué diablos ha pasado?
Dirijo toda mi atención al licano gravemente herido y, por un momento, siento como si pudiera sentir su ritmo cardíaco lento en mi propio pecho. Compruebo sus signos vitales mientras una enfermera lo conecta a regañadientes a todas las máquinas. Cuando pongo mi mano sobre su cabeza para levantar su párpado y comprobar la respuesta de la pupila, siento que la electricidad corre por debajo de mis dedos. ¿Qué diablos...?
Sin previo aviso, sus ojos se abren de golpe sorprendiéndome y haciendo que nuestros dos latidos cardíacos se disparen. Me mira fijamente; nunca pensaría que esos ojos son los de un hombre que apenas está vivo.
Susurra algo demasiado bajo para que yo lo oiga. Me acerco y cuando vuelve a susurrar, hace líneas planas y mi cabeza se tambalea.
¿Acaba de susurrar... *amigo? *

"CHEGANDO! 10 Lobos Feridos e 3 Licantropos!" Sophie, minha melhor amiga, nossa alfa grita em minha mente.
"LICANTROPOS?! Você disse LICANTROPOS?!"
"Sim, Vera! Eles estão chegando! Prepare suas pessoas."
Eu não podia acreditar que realmente tínhamos Licantropos esta noite.
Me disseram quando eu era criança que licantropos e lobos eram inimigos mortais.
Rumores também diziam que, para proteger seu sangue puro, os Licantropos não podiam se casar com lobos por gerações.
Eu ainda estava surpresa, mas não podia mais deixar minha mente divagar. Sou médica.
Um lobisomem gravemente ferido entra arrombando a porta da emergência, segurando um lobo inconsciente. Eu me apresso até eles e as enfermeiras, que já estavam em seus vestidos e saltos altos, vêm em seu auxílio.
O que diabos aconteceu?
Concentro toda a minha atenção no licantropo gravemente ferido e por um momento, é como se eu pudesse sentir seu coração desacelerando no meu peito. Verifico seus sinais vitais enquanto uma enfermeira relutantemente o conecta a todas as máquinas. Ao colocar minha mão em sua cabeça para levantar a pálpebra e verificar a resposta pupilar, sinto eletricidade correr sob meus dedos. O quê...?
Sem aviso, seus olhos se abrem abruptamente, me assustando e acelerando nossas frequências cardíacas. Ele me olha intensamente; eu nunca pensaria que aqueles olhos são de um homem que mal está vivo.
Ele sussurra algo baixo demais para eu ouvir. Me aproximo e, enquanto ele sussurra novamente, ele tem uma parada cardíaca e minha cabeça está girando.
Ele acabou de sussurrar... companheira?

「救急！負傷した狼人が10人とライカンが3人よ！」親友のソフィー、私たちのアルファが私の頭の中で叫ぶ。
「ライカン？！今ライカンって言った？！」
「そうよ、ヴェラ！もうすぐ到着するわ。準備を整えて！」
今夜、本当にライカンが来るなんて信じられない。
私は子供の頃から、ライカンと狼人は宿敵だと教えられてきた。
うわさによると、純血を守るため、ライカンは何世代にもわたって狼人との結婚を禁じられているとか。
驚きを隠せないけど、そんなことを考えている場合じゃない。私は医者なんだから。
救急入り口から重傷を負った狼人が意識を失った仲間を抱えて飛び込んでくる。私は急いで駆け寄り、すでにドレスとヒールで待機していた看護師たちも援助に向かう。
何が起きたというの？
私は重傷を負ったライカンに注意を向ける。その瞬間、まるで彼の弱まっていく心拍が私の胸の中で鳴っているかのような感覚に襲われる。看護師が渋々と機器を取り付ける中、私はバイタルをチェックする。瞳孔反応を確認しようと頭に手を当てた時、指先に電気が走るような感覚が。まさか...
突然、彼の目が開き、私は驚いて飛び上がる。私たち二人の心拍数が急上昇する。彼は私をじっと見つめる。瀕死の状態とは思えないほど力強い眼差しだった。
彼は聞き取れないほど小さな声で何かを囁く。私が耳を近づけると、もう一度囁いた直後、心電図が平らな線を描き始め、私の頭が混乱する。
今、彼は...「運命の番」って囁いたの？

"IN ARRIVO! 10 lupi feriti e 3 licantropi!" Sophie, la mia migliore amica, la nostra alfa, urla nella mia testa.
"LICANTROPI?! Hai appena detto LICANTROPI?!"
"Sì, Vera! Stanno arrivando! Prepara la tua gente."
Non potevo credere che avessimo davvero dei licantropi stasera.
Mi era stato detto crescendo che i licantropi e i lupi erano nemici mortali.
Le voci dicevano anche che, per proteggere il loro sangue puro, i licantropi non potevano sposare i lupi da generazioni.
Ero ancora sorpresa, ma non potevo permettere alla mia mente di vagare oltre. Sono una dottoressa.
Un lupo mannaro gravemente ferito entra di corsa attraverso la porta del pronto soccorso, tenendo in braccio un lupo privo di sensi. Mi precipito verso di loro e le infermiere, già nei loro vestiti e tacchi, vengono in loro aiuto.
Che diavolo è successo?
Rivolgo tutta la mia attenzione al licantropo gravemente ferito e per un momento, è come se potessi sentire il suo battito cardiaco rallentare nel mio petto. Controllo i suoi parametri vitali mentre un'infermiera, riluttante, lo collega a tutte le macchine. Quando metto la mano sulla sua testa per sollevargli la palpebra e controllare la risposta delle pupille, sento un'elettricità scorrere sotto le mie dita. Che diavolo...?
Senza preavviso, i suoi occhi si spalancano, spaventandomi e facendo salire alle stelle i nostri battiti cardiaci. Mi guarda intensamente; non avrei mai pensato che quegli occhi appartenessero a un uomo che è a malapena vivo.
Sussurra qualcosa troppo piano perché io possa sentire. Mi avvicino e mentre sussurra di nuovo, il suo cuore si ferma e la mia testa gira.
Ha appena sussurrato... compagna?

„ALARM! 10 verletzte Wölfe und 3 Lykaner!“ Sophie, meine beste Freundin und unsere Alpha, schreit in meinem Kopf.
„LYKANER?! Hast du gerade LYKANER gesagt?!“
„Ja, Vera! Sie kommen! Mach deine Leute bereit.“
Ich konnte es kaum glauben, dass wir tatsächlich Lykaner heute Nacht haben.
Mir wurde als Kind immer erzählt, dass Lykaner und Wölfe Todfeinde sind.
Gerüchte besagten auch, dass Lykaner, um ihr reines Blut zu schützen, über Generationen hinweg keine Wölfe heiraten durften.
Ich war immer noch überrascht, aber ich konnte mir keine weiteren Gedanken machen. Ich bin Ärztin.
Ein schwer verletzter Werwolf stürmt durch die Tür der Notaufnahme, einen bewusstlosen Wolf in den Armen haltend. Ich eile zu ihnen, und die Krankenschwestern, die bereits in ihren Kleidern und High Heels sind, kommen ihnen zu Hilfe.
Was zum Teufel ist passiert?
Ich wende meine volle Aufmerksamkeit dem schwer verletzten Lykaner zu und für einen Moment scheint es, als könnte ich seinen langsamer werdenden Herzschlag in meiner eigenen Brust spüren. Ich überprüfe seine Vitalzeichen, während eine Krankenschwester widerwillig die Maschinen anschließt. Als ich meine Hand auf seinen Kopf lege, um sein Augenlid zu heben und die Pupillenreaktion zu überprüfen, spüre ich Elektrizität unter meinen Fingerspitzen. Was zum…?
Ohne Vorwarnung schießen seine Augen auf und erschrecken mich, sodass unsere Herzfrequenzen in die Höhe schnellen. Er sieht mich intensiv an; ich hätte nie gedacht, dass diese Augen zu einem Mann gehören, der kaum noch lebt.
Er flüstert etwas, das zu leise ist, um es zu hören. Ich beuge mich näher und als er erneut flüstert, flacht seine Herzlinie ab und mein Kopf schwirrt.
Hat er gerade… Gefährtin geflüstert?

"ATTENTION ! 10 loups blessés et 3 lycans !" crie Sophie, ma meilleure amie et notre alpha, dans ma tête.
"DES LYCANS ?! Tu as bien dit DES LYCANS ?!"
"Oui, Vera ! Ils arrivent ! Prépare tes gens."
Je n'arrivais pas à croire que nous avions des lycans ce soir.
On m'avait toujours dit en grandissant que les lycans et les loups étaient des ennemis mortels.
Les rumeurs disaient aussi que, pour protéger leur sang pur, les lycans n'étaient pas autorisés à épouser des loups depuis des générations.
J'étais encore surprise, mais je ne pouvais plus laisser mon esprit vagabonder. Je suis médecin.
Un loup-garou gravement blessé fait irruption par la porte des urgences, tenant un loup inconscient. Je me précipite vers eux et les infirmières, déjà en robes et talons, viennent à leur aide.
Que s'est-il passé ?
Je tourne toute mon attention vers le lycan gravement blessé et, pendant un moment, c'est comme si je pouvais sentir son cœur ralentir dans ma propre poitrine. Je vérifie ses signes vitaux tandis qu'une infirmière, à contrecœur, le branche à toutes les machines. En posant ma main sur sa tête pour soulever sa paupière et vérifier la réponse de ses pupilles, je sens une décharge électrique sous mes doigts. Qu'est-ce que... ?
Sans prévenir, ses yeux s'ouvrent brusquement, me surprenant et faisant monter en flèche nos rythmes cardiaques. Il me regarde intensément ; jamais je n'aurais pensé que ces yeux appartiennent à un homme à peine vivant.
Il murmure quelque chose de trop bas pour que je l'entende. Je me rapproche et, alors qu'il murmure à nouveau, il fait un arrêt cardiaque et ma tête tourne.
A-t-il vraiment murmuré... âme sœur ?

"BINNENKOMEND! 10 Gewonde Wolven en 3 Lycans!" schreeuwt Sophie, mijn beste vriendin en onze alfa, in mijn hoofd.
"LYCANS?! Zei je net LYCANS?!"
"Ja, Vera! Ze komen eraan! Maak je mensen klaar."
Ik kon niet geloven dat we vanavond daadwerkelijk Lycans zouden hebben.
Mij werd altijd verteld dat lycans en wolven gezworen vijanden waren.
Er gingen ook geruchten dat Lycans, om hun zuiverbloed te beschermen, generaties lang niet met wolven mochten trouwen.
Ik was nog steeds verbaasd, maar ik kon mijn gedachten niet laten afdwalen. Ik ben een dokter.
Een zwaar gewonde weerwolf stormt de E.H.B.O. binnen, een bewusteloze wolf in zijn armen. Ik haast me naar hen toe en de verpleegsters, die al in hun jurken en hakken waren, schieten te hulp.
Wat is er in hemelsnaam gebeurd?
Ik richt mijn volledige aandacht op de ernstig gewonde lycan en even lijkt het alsof ik zijn vertragende hartslag in mijn eigen borst voel. Ik controleer zijn vitale functies terwijl een verpleegster met tegenzin de machines aansluit. Wanneer ik mijn hand op zijn hoofd leg om zijn ooglid op te tillen en de pupilreactie te controleren, voel ik elektriciteit onder mijn vingertoppen. Wat de...?
Zonder waarschuwing schieten zijn ogen open, wat me doet schrikken en onze hartslagen door het dak jaagt. Hij kijkt me intens aan; ik zou nooit denken dat die ogen van een man zijn die nauwelijks leeft.
Hij fluistert iets te zacht om te horen. Ik kom dichterbij en terwijl hij opnieuw fluistert, flatlinet hij en duizelt mijn hoofd.
Fluisterde hij net... maatje?

"قادمون! 10 ذئاب مصابة و3 ليكان!" صرخت صديقتي المقربة، صوفي، وهي ألفا في رأسي.
"ليكان؟ هل قلت ليكان؟"
"نعم، فيرا! إنهم قادمون! جهزي فريقك."
لم أصدق أننا سنواجه الليكان الليلة.
لقد قيل لي وأنا أكبر أن الليكان والذئاب أعداء لدودين.
وكانت الشائعات تقول أيضًا إنه من أجل حماية دمائهم النقية، لم يُسمح للليكان بالزواج من الذئاب عبر الأجيال.
كنت لا أزال مندهشة، لكن لم يكن لدي وقت لأترك ذهني يتشتت. أنا طبيبة.
دخل ذئب مصاب بجروح بالغة من باب غرفة الطوارئ، وهو يحمل ذئبًا فاقدًا للوعي. أسرعت إليهم والممرضات اللواتي كن بالفعل في ملابسهن وكعوبهن العالية قدمن لمساعدتهم.
ماذا حدث بحق الجحيم؟
وجهت كل انتباهي إلى الليكان المصاب بجروح خطيرة وللحظة، شعرت وكأنني أستطيع أن أشعر بنبض قلبه البطيء في صدري. فحصت علاماته الحيوية بينما قامت ممرضة بتوصيله على مضض بكل الأجهزة. عندما وضعت يدي على رأسه لرفع جفنه وفحص استجابة بؤبؤ العين، شعرت بالكهرباء تسري تحت أطراف أصابعي. ما هذا...؟
دون سابق إنذار، فتح عينيه فجأة مما أفزعني وجعل نبضات قلبينا تتسارع. نظر إلي بتركيز؛ لم أكن لأظن أبدًا أن تلك العيون تعود لرجل بالكاد على قيد الحياة.
همس بشيء بصوت منخفض جدًا لم أتمكن من سماعه. اقتربت منه وعندما همس مرة أخرى؛ توقف قلبه عن النبض وشعرت بدوار في رأسي.
هل همس للتو... رفيقة؟

"NADCHODZĄ! 10 rannych wilków i 3 likany!" Sophie, moja najlepsza przyjaciółka, nasza alfa, krzyczy w mojej głowie.
"LIKANY?! Czy ty właśnie powiedziałaś LIKANY?!"
"Tak, Vera! Nadchodzą! Przygotuj swoich ludzi."
Nie mogłam uwierzyć, że naprawdę mamy likany tej nocy.
Od dziecka mówiono mi, że likany i wilki to śmiertelni wrogowie.
Plotki mówiły też, że aby chronić swoją czystą krew, likany nie mogły żenić się z wilkami przez pokolenia.
Byłam wciąż zaskoczona, ale nie mogłam pozwolić, by moje myśli błądziły. Jestem lekarzem.
Ciężko ranny wilkołak wpada przez drzwi izby przyjęć, trzymając nieprzytomnego wilka. Pędzę do nich, a pielęgniarki, które już były w swoich sukienkach i na obcasach, przychodzą im z pomocą.
Co się, do cholery, stało?
Skupiam całą swoją uwagę na ciężko rannym likanie i przez chwilę czuję, jakby jego zwalniające bicie serca było w mojej własnej piersi. Sprawdzam jego parametry życiowe, podczas gdy pielęgniarka niechętnie podłącza go do wszystkich maszyn. Kiedy kładę rękę na jego głowie, aby podnieść powiekę i sprawdzić reakcję źrenic, czuję elektryczność pod opuszkami palców. Co do...?
Bez ostrzeżenia, jego oczy otwierają się gwałtownie, zaskakując mnie i podnosząc nasze tętna do nieba. Patrzy na mnie intensywnie; nigdy bym nie pomyślała, że te oczy należą do człowieka, który ledwo żyje.
Szepcze coś zbyt cicho, bym mogła usłyszeć. Pochylam się bliżej i gdy szepcze ponownie, jego serce przestaje bić, a moja głowa wiruje.
Czy on właśnie wyszeptał... partnerka?

"INCOMING! 10 sårede ulve og 3 lykanere!" Sophie, min bedste veninde og vores alfa, råber i mit hoved.
"LYKANERE?! Sagde du lige LYKANERE?!"
"Ja, Vera! De kommer! Gør dine folk klar."
Jeg kunne ikke tro, at vi faktisk har lykanere i aften.
Jeg fik at vide, da jeg voksede op, at lykanere og ulve var dødsfjender.
Rygterne sagde også, at for at beskytte deres renblod, måtte lykanere ikke gifte sig med ulve i generationer.
Jeg var stadig overrasket, men jeg kunne ikke lade mit sind vandre mere. Jeg er læge.
En slemt såret varulv kommer stormende ind gennem skadestuens dør, mens han holder en bevidstløs ulv. Jeg skynder mig hen til dem, og sygeplejerskerne, der allerede er i deres kjoler og høje hæle, kommer dem til hjælp.
Hvad fanden skete der?
Jeg vender min fulde opmærksomhed mod den alvorligt sårede lykaner, og et øjeblik føles det, som om jeg kan mærke hans langsomme hjerteslag i mit eget bryst. Jeg tjekker hans vitale tegn, mens en sygeplejerske modvilligt tilslutter ham til alle maskinerne. Da jeg lægger min hånd på hans hoved for at løfte hans øjenlåg og tjekke pupilreaktionen, mærker jeg elektricitet løbe under mine fingerspidser. Hvad i...?
Uden varsel skyder hans øjne op og forskrækker mig, hvilket sender begge vores hjerterater gennem taget. Han ser intenst på mig; jeg ville aldrig tro, at de øjne tilhører en mand, der knap er i live.
Han hvisker noget for lavt til, at jeg kan høre det. Jeg kommer tættere på, og da han hvisker igen, flader hans hjerterytme ud, og mit hoved snurrer.
Hviskede han lige... mage?

"INCOMING! 10 skadade vargar och 3 lykaner!" Sophie, min bästa vän och vår alfa, ropar i mitt huvud.
"LYKANER?! Sa du just LYCANER?!"
"Ja, Vera! De kommer! Få dina folk redo."
Jag kunde inte tro att vi faktiskt har lykaner här ikväll.
Jag fick höra när jag växte upp att lykaner och vargar var dödsfiender.
Rykten sa också att för att skydda sitt renblod, fick lykaner inte gifta sig med vargar i generationer.
Jag var fortfarande förvånad men jag kunde inte låta tankarna vandra längre. Jag är läkare.
En svårt skadad varulv kommer stormande in genom akutmottagningens dörr, hållande en medvetslös varg. Jag rusar till dem och sjuksköterskorna som redan är i sina klänningar och klackar kommer till deras hjälp.
Vad i helvete hände?
Jag vänder min fulla uppmärksamhet till den svårt skadade lykanen och för ett ögonblick känns det som om jag kan känna hans avtagande hjärtslag i mitt eget bröst. Jag kollar hans vitala tecken medan en sjuksköterska motvilligt kopplar honom till alla maskiner. När jag lägger min hand på hans huvud för att lyfta hans ögonlock och kontrollera pupillreaktionen, känner jag elektricitet under mina fingertoppar. Vad i...?
Utan förvarning öppnar han ögonen och skrämmer mig, vilket får våra hjärtslag att skjuta i höjden. Han tittar intensivt på mig; jag skulle aldrig tro att de ögonen tillhör en man som knappt är vid liv.
Han viskar något för lågt för att jag ska höra. Jag kommer närmare och när han viskar igen; hans hjärta stannar och mitt huvud snurrar.
Viskade han just... partner?

"INNKOMMENDE! 10 skadde ulver og 3 lykantroper!" Sophie, min bestevenn og vår alfa, roper i hodet mitt.
"LYKANTROPER?! Sa du nettopp LYKANTROPER?!"
"Ja, Vera! De kommer! Gjør folkene dine klare."
Jeg kunne ikke tro at vi faktisk hadde lykantroper i kveld.
Jeg fikk høre da jeg vokste opp at lykantroper og ulver var dødsfiender.
Ryktene sa også at for å beskytte deres renblod, fikk ikke lykantroper gifte seg med ulver i generasjoner.
Jeg var fortsatt overrasket, men jeg kunne ikke la tankene vandre mer. Jeg er lege.
En hardt skadet varulv kommer stormende inn gjennom akuttmottakets dør, og holder en bevisstløs ulv. Jeg skynder meg bort til dem, og sykepleierne som allerede er i kjoler og høye hæler kommer til unnsetning.
Hva i all verden har skjedd?
Jeg retter all min oppmerksomhet mot den alvorlig skadde lykantropen, og et øyeblikk føles det som om jeg kan kjenne hans avtagende hjerteslag i mitt eget bryst. Jeg sjekker hans vitale tegn mens en sykepleier motvillig kobler ham til alle maskinene. Når jeg legger hånden på hodet hans for å løfte øyelokket og sjekke pupillresponsen, kjenner jeg elektrisitet løpe under fingertuppene mine. Hva i...?
Uten forvarsel skyter øynene hans opp og skremmer meg, og sender begge våre hjerterater til værs. Han ser intenst på meg; jeg ville aldri trodd at de øynene tilhørte en mann som knapt er i live.
Han hvisker noe for lavt til at jeg kan høre. Jeg kommer nærmere, og idet han hvisker igjen, flater linjen ut og hodet mitt snurrer.
Hvisket han nettopp... make?

"들어온다! 부상당한 늑대 10명과 라이칸 3명!" 내 절친이자 우리의 알파인 소피가 내 머릿속에서 외쳤다.
"라이칸?! 방금 라이칸이라고 했어?!"
"그래, 베라! 그들이 오고 있어! 사람들 준비시켜."
오늘 밤에 라이칸이 실제로 온다는 게 믿기지 않았다.
어릴 때부터 라이칸과 늑대는 철천지원수라고 들었었다.
소문에 따르면, 순혈을 보호하기 위해 라이칸은 세대에 걸쳐 늑대와 결혼할 수 없다고 했다.
놀라긴 했지만 더 이상 생각에 잠길 수 없었다. 나는 의사니까.
심하게 부상당한 늑대가 응급실 문을 박차고 들어오며 의식을 잃은 늑대를 안고 있었다. 나는 그들에게 달려가고 이미 드레스와 하이힐을 신은 간호사들이 그들을 돕기 위해 다가왔다.
대체 무슨 일이 일어난 거야?
나는 심하게 부상당한 라이칸에게 온전히 집중했고, 잠시 동안 그의 느려지는 심장 박동이 내 가슴에서 느껴지는 것 같았다. 나는 그의 생명 징후를 확인하고, 간호사가 마지못해 그를 모든 기계에 연결하는 것을 지켜보았다. 그의 눈꺼풀을 들어 동공 반응을 확인하기 위해 그의 머리에 손을 얹었을 때, 손끝 아래로 전기가 흐르는 것을 느꼈다. 뭐지...?
갑자기 그의 눈이 번쩍 떠지며 나를 놀라게 했고, 우리 둘의 심장 박동이 급격히 빨라졌다. 그는 나를 뚫어지게 바라보았다; 그 눈이 거의 죽어가는 사람의 눈이라고는 생각할 수 없었다.
그는 너무 낮은 목소리로 무언가를 속삭였다. 나는 더 가까이 다가갔고, 그가 다시 속삭였을 때, 그는 심정지가 왔고 내 머리는 혼란스러웠다.
그가 방금... 메이트라고 속삭였다고?

"PERHATIAN! 10 Serigala Cedera dan 3 Lycan!" Sophie, kawan baikku, alpha kami menjerit dalam kepalaku.
"LYCAN?! Kau cakap LYCAN?!"
"Ya Vera! Mereka sedang datang! Sediakan orang-orang kau."
Aku tak percaya yang kita ada lycan malam ini.
Sejak kecil aku diberitahu bahawa lycan dan serigala adalah musuh ketat.
Khabar angin juga mengatakan untuk melindungi darah tulen mereka, lycan tidak dibenarkan berkahwin dengan serigala selama beberapa generasi.
Aku masih terkejut tapi aku tak boleh biarkan fikiran aku melayang lagi. Aku seorang doktor.
Seorang serigala yang cedera parah masuk menerobos pintu E.R, memegang serigala yang tidak sedarkan diri. Aku bergegas ke arah mereka dan jururawat yang sudah bersiap dengan gaun dan kasut tumit tinggi datang membantu.
Apa yang sebenarnya berlaku?
Aku menumpukan sepenuh perhatian kepada lycan yang cedera parah itu dan seketika, seolah-olah aku dapat merasakan degupan jantungnya yang semakin perlahan dalam dadaku sendiri. Aku memeriksa tanda-tanda vitalnya sementara seorang jururawat dengan berat hati menyambungkannya ke semua mesin. Ketika aku meletakkan tangan di kepalanya untuk mengangkat kelopak matanya dan memeriksa tindak balas pupil, aku merasakan elektrik mengalir di bawah hujung jariku. Apa ni...?
Tanpa amaran, matanya terbuka mengejutkan aku dan menaikkan kadar degupan jantung kami berdua. Dia memandang aku dengan tajam; aku tak pernah sangka mata itu milik seorang lelaki yang hampir mati.
Dia berbisik sesuatu yang terlalu perlahan untuk aku dengar. Aku mendekatkan diri dan ketika dia berbisik lagi; dia terus flat line dan kepalaku berpusing.
Adakah dia baru berbisik... pasangan hidup?

"ระวัง! หมาป่าเจ็บ 10 ตัว และไลแคน 3 ตัวกำลังมา!" โซฟี เพื่อนสนิทของฉันและอัลฟ่าของเรา ตะโกนในหัวของฉัน
"ไลแคน?! เธอพูดว่าไลแคนจริงๆเหรอ?!"
"ใช่ เวรา! พวกมันกำลังมา! เตรียมคนของเธอให้พร้อม"
ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าเราจะมีไลแคนในคืนนี้
ตอนเด็กๆ ฉันถูกบอกว่าไลแคนกับหมาป่าเป็นศัตรูคู่อาฆาต
มีข่าวลือว่าพวกไลแคนไม่สามารถแต่งงานกับหมาป่าได้เพื่อปกป้องสายเลือดบริสุทธิ์ของพวกเขา
ฉันยังคงตกใจ แต่ฉันไม่สามารถปล่อยให้จิตใจล่องลอยไปได้อีกแล้ว ฉันเป็นหมอ
หมาป่าที่บาดเจ็บหนักพุ่งเข้ามาในห้องฉุกเฉิน ถือหมาป่าที่หมดสติอยู่ ฉันรีบไปหาพวกเขา และพยาบาลที่ใส่ชุดเดรสและรองเท้าส้นสูงก็เข้ามาช่วย
เกิดอะไรขึ้นกันแน่?
ฉันหันไปสนใจไลแคนที่บาดเจ็บสาหัส และในชั่วขณะหนึ่ง มันเหมือนกับว่าฉันรู้สึกถึงการเต้นของหัวใจที่ช้าลงของเขาในอกของฉันเอง ฉันตรวจสอบสัญญาณชีพของเขา ขณะที่พยาบาลเชื่อมต่อเขากับเครื่องมือทั้งหมดอย่างไม่เต็มใจ เมื่อฉันวางมือบนหัวของเขาเพื่อยกเปลือกตาและตรวจสอบการตอบสนองของรูม่านตา ฉันรู้สึกเหมือนไฟฟ้าวิ่งผ่านปลายนิ้วของฉัน อะไรกันเนี่ย...?
โดยไม่ทันตั้งตัว เขาลืมตาขึ้นทำให้ฉันตกใจและทำให้หัวใจของเราทั้งคู่เต้นแรง เขามองมาที่ฉันอย่างตั้งใจ ฉันไม่เคยคิดเลยว่าสายตานั้นจะเป็นของคนที่แทบจะไม่รอดชีวิต
เขากระซิบอะไรบางอย่างที่เบาเกินกว่าฉันจะได้ยิน ฉันเข้าไปใกล้ขึ้น และเมื่อเขากระซิบอีกครั้ง เขาก็หยุดหายใจและหัวของฉันหมุนไปหมด
เขาเพิ่งกระซิบว่า... คู่ชีวิต ใช่ไหม?

“PAPARATING NA! 10 Sugatang Lobo at 3 Lycan! “ sigaw ni Sophie, ang bestie ko, ang aming alpha, sa isip ko.
“LYCAN?! Sinabi mo bang LYCAN?!”
“Oo Vera! Paparating na sila! Ihanda mo na ang mga tao mo.”
Hindi ako makapaniwala na may mga Lycan kami ngayong gabi.
Sinabi sa akin noong bata pa ako na mortal na magkaaway ang mga lycan at lobo.
May mga tsismis din na para maprotektahan ang kanilang purong dugo, hindi pinapayagan ang mga Lycan na magpakasal sa mga lobo sa loob ng maraming henerasyon.
Nagulat pa rin ako pero hindi ko na pwedeng hayaang maglakbay ang isip ko. Isa akong doktor.
Isang malubhang sugatang lobo ang biglang pumasok sa pintuan ng E.R, bitbit ang isang walang malay na lobo. Agad akong lumapit sa kanila at ang mga nars na naka-damit at takong na ay tumulong na rin.
Ano bang nangyari?
Itinuon ko ang buong atensyon ko sa malubhang sugatang lycan at sa isang sandali, parang nararamdaman ko ang bumabagal niyang tibok ng puso sa dibdib ko. Sinusuri ko ang kanyang mga vital signs habang ang isang nars ay nag-aalanganing ikinakabit siya sa mga makina. Habang inilalagay ko ang kamay ko sa kanyang ulo para itaas ang talukap ng mata at suriin ang tugon ng pupil, naramdaman ko ang kuryente sa ilalim ng mga daliri ko. Ano ba 'to...?
Walang babala, biglang bumukas ang kanyang mga mata na ikinagulat ko at pareho kaming nagtaasan ng tibok ng puso. Tinitigan niya ako ng matindi; hindi ko aakalain na ang mga mata na iyon ay sa isang taong halos patay na.
May binulong siya na sobrang hina para marinig ko. Lumapit ako at nang muli siyang bumulong; bigla siyang nag-flat line at naguluhan ang isip ko.
Binulong niya ba ang... mate?

"PERHATIAN! 10 Serigala Terluka dan 3 Lycan!" Sophie, sahabatku sekaligus alpha kami, berteriak dalam pikiranku.
"LYCAN?! Kamu bilang LYCAN?!"
"Ya Vera! Mereka datang! Siapkan orang-orangmu."
Aku tidak percaya kita benar-benar kedatangan Lycan malam ini.
Sejak kecil aku diberitahu bahwa lycan dan serigala adalah musuh bebuyutan.
Rumor juga mengatakan bahwa untuk melindungi darah murni mereka, Lycan tidak diizinkan menikah dengan serigala selama beberapa generasi.
Aku masih terkejut, tapi aku tidak bisa membiarkan pikiranku melayang lagi. Aku seorang dokter.
Seorang serigala yang terluka parah masuk dengan tergesa-gesa melalui pintu UGD, membawa serigala yang tidak sadarkan diri. Aku segera menghampiri mereka dan para perawat yang sudah mengenakan gaun dan sepatu hak tinggi datang membantu.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Aku mengalihkan seluruh perhatianku pada lycan yang terluka parah dan sejenak, seolah-olah aku bisa merasakan detak jantungnya yang melambat di dadaku sendiri. Aku memeriksa tanda-tanda vitalnya sementara seorang perawat dengan enggan menghubungkannya ke semua mesin. Saat aku meletakkan tanganku di kepalanya untuk mengangkat kelopak matanya dan memeriksa respons pupil, aku merasakan aliran listrik di bawah ujung jariku. Apa ini...?
Tanpa peringatan, matanya terbuka lebar mengejutkanku dan membuat detak jantung kami berdua melonjak. Dia menatapku dengan intens; aku tidak akan pernah mengira mata itu milik seorang pria yang hampir mati.
Dia berbisik sesuatu yang terlalu pelan untuk kudengar. Aku mendekat dan saat dia berbisik lagi; dia flat line dan kepalaku berputar.
Apakah dia baru saja berbisik... mate?

“CÓ NGƯỜI ĐẾN! 10 con sói bị thương và 3 con lycan!” Sophie, bạn thân của tôi, cũng là alpha của chúng tôi, hét lên trong đầu tôi.
“LYCAN?! Cậu vừa nói LYCAN hả?
“Đúng rồi Vera! Chúng đang đến! Chuẩn bị người của cậu đi.”
Tôi không thể tin được là chúng tôi thực sự có lycan tối nay.
Từ nhỏ tôi đã được dạy rằng lycan và sói là kẻ thù không đội trời chung.
Còn có tin đồn rằng để bảo vệ dòng máu thuần khiết, lycan không được phép kết hôn với sói qua nhiều thế hệ.
Tôi vẫn còn ngạc nhiên nhưng không thể để tâm trí mình lang thang nữa. Tôi là bác sĩ.
Một con sói bị thương nặng lao vào cửa phòng cấp cứu, ôm theo một con sói bất tỉnh. Tôi vội chạy đến chỗ họ và các y tá đã mặc sẵn váy và giày cao gót cũng đến giúp đỡ.
Chuyện quái gì đã xảy ra vậy?
Tôi tập trung hoàn toàn vào con lycan bị thương nặng và trong một khoảnh khắc, như thể tôi có thể cảm nhận được nhịp tim chậm dần của anh ta trong lồng ngực mình. Tôi kiểm tra các dấu hiệu sinh tồn của anh ta khi một y tá miễn cưỡng gắn anh ta vào các máy móc. Khi tôi đặt tay lên đầu anh ta để nâng mí mắt và kiểm tra phản ứng của đồng tử, tôi cảm thấy như có dòng điện chạy dưới đầu ngón tay mình. Cái gì thế này…?
Không báo trước, mắt anh ta mở to làm tôi giật mình và cả hai nhịp tim của chúng tôi đều tăng vọt. Anh ta nhìn tôi chăm chú; tôi không bao giờ nghĩ rằng đôi mắt đó thuộc về một người đàn ông đang hấp hối.
Anh ta thì thầm điều gì đó quá nhỏ để tôi nghe thấy. Tôi tiến lại gần hơn và khi anh ta thì thầm lần nữa; anh ta ngừng thở và đầu tôi quay cuồng.
Anh ta vừa thì thầm… bạn đời sao?

「有敵襲！十隻受傷的狼和三隻狼人！」我的好朋友，也是我們的首領蘇菲在我腦中大喊。
「狼人？！妳剛剛說的是狼人嗎？！」
「是的，薇拉！他們來了！快準備好妳的人。」
我簡直不敢相信今晚竟然會有狼人出現。
從小我就被告知，狼人和狼族是世仇。
傳聞還說，為了保護他們的純血，狼人世世代代都不允許與狼族通婚。
雖然我很驚訝，但我不能再讓思緒飄散。我是一名醫生。
一隻重傷的狼人衝進急診室，抱著一隻昏迷的狼。我立刻趕過去，已經穿好制服和高跟鞋的護士們也來幫忙。
到底發生了什麼事？
我全神貫注地看著那隻重傷的狼人，片刻間，我彷彿能感受到他逐漸減弱的心跳。我檢查他的生命體徵，一名護士不情願地幫他接上所有儀器。當我把手放在他的頭上，抬起他的眼皮檢查瞳孔反應時，我感覺到指尖下有電流流過。這是怎麼回事？
突然間，他的眼睛猛地睜開，嚇了我一跳，讓我們兩人的心跳都飆升。他緊緊地盯著我看，我從未想過一個奄奄一息的人會有這樣的眼神。
他低聲說了些什麼，我聽不清楚。我靠近一點，他再次低語；就在這時，他的心跳線變成了一條直線，我的腦袋一片混亂。
他剛剛低語的是……「伴侶」嗎？