Symone R

Ele parecia quase brilhar quando um sorriso sinistro apareceu em seu rosto. Nervosa, dei um pequeno passo para trás, quase tropeçando nas minhas correntes.
"Mulher americana." Seu sotaque era forte.
"Você fala inglês. Onde estou? Por que estou aqui?" Quase pulei em cima dele. Um homem que estava esperando teve que me segurar.
"Você vai valer uma boa quantia."
"Uma boa quantia?"
Meu coração despencou até o fundo do estômago. O ar parecia desaparecer, me deixando ofegante por oxigênio. Senti-me tonta, prestes a desmaiar e completamente enjoada. Suas próximas palavras foram como um soco no rosto. Não, correção, foi como uma marreta no torso. Repetidamente. Isso é irreal. Isso era apenas um pesadelo do qual eu estava prestes a acordar. Em negação, eu não conseguia acreditar que nada disso era real.
"Você está aqui para ser vendida."
{{Atualizações às segundas e quartas}}

Er schien fast zu leuchten, als ein unheimliches Grinsen auf seinem Gesicht erschien. Nervös machte ich einen kleinen Schritt zurück und stolperte fast über meine Ketten.
"Amerikanerin." Sein Akzent war stark.
"Sie sprechen Englisch. Wo bin ich? Warum bin ich hier?" Ich sprang fast auf ihn zu. Ein wartender Mann musste mich zurückhalten.
"Du wirst für einen hübschen Pfennig verkauft werden."
"Ein hübscher Pfennig?"
Mein Herz sank in die Tiefe meines Magens. Die Luft schien zu verschwinden, und ich rang nach dringend benötigtem Sauerstoff. Mir wurde schwindelig, ich fühlte mich benommen und regelrecht krank. Seine nächsten Worte trafen mich wie ein Schlag ins Gesicht. Nein, Korrektur, es war wie ein Vorschlaghammer gegen den Oberkörper. Wiederholt. Das ist unwirklich. Das war nur ein Albtraum, aus dem ich bald erwachen würde. In meiner Verleugnung konnte ich nicht glauben, dass das alles real war.
"Du bist hier, um verkauft zu werden."
{{Montag und Mittwoch Update}}

He seemed to almost glow just as a sinister grin appeared on his face. Nervous, I took a small step back, nearly tripping over my chains.
"American woman." His accent was strong.
"You speak English. Where am I? Why am I here?" I nearly leaped at him. A waiting man had to cease me.
"You will go for such a pretty penny."
"A pretty penny?"
My heart dropped to the pit of stomach. Air seemed to disappear from the air, leaving me gasping for much needed oxygen. I felt lightheaded, faint, and down right sick. His next words were like a punch to the face. No, correction, it was like a sledge hammer to the torso. Repeatedly. This is unreal. This was just a nightmare and I was bound to wake from soon. In denial, I could not believe any of this was real.
"You are here to be sold."
{{Monday and Wednesday Update}}

Parecía casi brillar justo cuando una sonrisa siniestra apareció en su rostro. Nerviosa, di un pequeño paso hacia atrás, casi tropezando con mis cadenas.
"Mujer americana." Su acento era fuerte.
"Hablás inglés. ¿Dónde estoy? ¿Por qué estoy aquí?" Casi salté hacia él. Un hombre que esperaba tuvo que detenerme.
"Valdrás una buena cantidad."
"¿Una buena cantidad?"
Mi corazón se hundió en el fondo de mi estómago. El aire parecía desaparecer, dejándome jadeando por el oxígeno tan necesario. Me sentía mareada, débil y francamente enferma. Sus siguientes palabras fueron como un golpe en la cara. No, corrección, fue como un martillazo en el torso. Repetidamente. Esto no es real. Esto era solo una pesadilla de la que pronto despertaría. En negación, no podía creer que nada de esto fuera real.
"Estás aquí para ser vendida."
{{Actualización lunes y miércoles}}